Pembunuhan Reinhard Heydrich

Reinhard Heydrich Reichsprotektor Bohemia dan Moravia

   

Pada tanggal dua puluh sembilan bulan Mei 1942, Radio Prague mengumumkan bahwa Reinhard Heydrich, Reichsprotektor Bohemia dan Moravia, terbaring sekarat di rumah sakit Bulovka di Praha dari luka-luka dalam serangan berani dengan Republik partisan sebagai mobilnya melewati pinggiran kota di Holesovice, pada Rude Armady VII Kobylisky tidak jauh dari sungai Vltava.

 Para pembunuh berusaha untuk membunuh Heydrich dengan senjata otomatis, tetapi mengalami kerusakan sehingga granat kemudian melemparkan di mobil oleh salah Ceko. Ledakan yang dihasilkan menyebabkan memutuskan kerusakan pada sayap belakang kanan Mercedes, menusuk ban dan meniup lubang besar di badan mesin.

 Para penyerang kemudian melarikan diri dan, Heydrich berusaha untuk menembak para pembunuh melarikan diri tetapi senjatanya juga macet. Dia kemudian terhuyung kembali ke mobil dan runtuh di kap sakit parah.

Dia dilarikan ke ruang gawat darurat Bulovka lama setelah 11:00 dan terdaftar di bawah nomor 12,555 / 42. Limpa Heydrich telah rusak parah dan ia dikontrak keracunan darah dari granat pecahan peluru, serpihan kursi-musim semi, dan kuda-rambut yang digunakan untuk melindungi mobil jok.

Dia segera mengembangkan demam dan menderita luka drainase berlebihan sampai tanggal 2 Juni, tapi hari berikutnya demam tampaknya telah mereda. Namun, sekitar tengah hari, sementara Heydrich sedang duduk di tempat tidur makan sarapan akhir, ia tiba-tiba masuk ke shock dan cepat terjerumus ke dalam koma dari mana ia tidak pernah pulih.

 

Dia meninggal pada pukul 4:30 pagi berikutnya, 4 Juni 1942. Kematian Reichsprotektor Bohemia dan Moravia tercatat di Bulovka kematian mendaftar sebagai "Nr 348 / 1942.Reinhard Tristan Heydrich.

 Penyebab kematian: luka / percobaan pembunuhan / infeksi luka tembak.

 Jadi mengakhiri hidup Reinhard "The Hangman" Heydrich, Jagal dari Praha

                      

                                                                                                OPERASI AWAL

 

Perintah eksekusi dari Republik Jenderal Josef Bily

Pada tanggal 27 September 1941, kantor berita Ceko merilis berita bahwa Reich Protector Konstantin von Neurath jatuh sakit, dan Hitler telah menunjuk pengganti Reich Protector, Reinhard Heydrich. Protektorat pada saat itu mengalami berbagai tindak sabotase dan pembunuhan dari Jerman dan para kolaboratornya oleh tanah Ceko.

Moral dan tingkat kelaparan jatah rendah bagi pekerja telah mengurangi output industri Bohemia tentang persenjataan, menempatkan bagian penting dari upaya perang Jerman beresiko.

 

Konstantin von Neurath dikirim pergi untuk memulihkan diri dan pada hari yang sama, pesawat mendarat di Praha dengan Reinhard Heydrich di papan. Heydrich, seperti SS Jenderal Polisi dan kepala Reichssicherheitschauptampt (RSHA, Reich Keamanan Kantor Utama) adalah salah satu pemimpin Nazi yang paling kuat dan paling ditakuti di partai.

 

Dianggap sangat cerdas, pekerja keras, ambisius dan benar-benar amoral, ia naik ke puncak hirarki SS dan kejam hancur dan musuh dalam dan luar negeri Hitler. Dia adalah arsitek utama dari "Solusi Akhir," rencana Hitler untuk menghancurkan Yahudi Eropa.

 Hitler percaya dengan Heydrich bertanggung jawab atas Bohemia dan Moravia, Ceko akan segera belajar apa artinya hidup di bawah master penekanan. Tidak menjadi seorang pria untuk mengecewakan furher, Heydrich segera menempatkan rencana ke dalam tindakan dengan tujuan memusnahkan semua perlawanan di Tanah Ceko.

Pada tanggal 28 September 1941, pukul 11 pagi, pelantikan resmi dimulai di Prague Castle, keesokan harinya Heydrich mengumumkan darurat militer di Praha, Brno, Moravska Ostrava, Olomouc, Kladno dan Hradec Kralove.

Dia menetapkan apa yang ia sebut "cambuk dan gula" kebijakan; ia meningkatkan jatah makanan untuk menghalangi perlawanan antara Ceko, dan ia mengancam akan menurunkan mereka jika mereka tidak bekerja secara efisien. Taktik ini tampaknya beresonansi dengan pekerja umum tetapi melawan kaum intelektual Ceko, ia akan menggunakan langkah-langkah yang jauh lebih mematikan.

 

Tanpa ragu-ragu ia mulai dari atas ke bawah. Perdana Menteri Protektorat, Jenderal Alois Elias, ditangkap, terbukti bersalah mempertahankan kontak dengan musuh dan dihukum mati pada 1 Oktober 1941.

 

Dua pemimpin bertindak organisasi perlawanan militer, Jenderal Josef Bily dan Div. Jenderal Hugo Vojta, Komandan Provinsi Markas Bohemian dijatuhi hukuman di bawah darurat militer dan dieksekusi oleh regu tembak di Ruzyně Barak. Ratusan dari kalangan intelektual Ceko dieksekusi atau dikirim ke kamp-kamp konsentrasi.

Dari tempat tinggalnya di Czernin Istana pada tanggal 2 Oktober 1941, Reinhard Heydrich memberikan pidato di mana ia membuat pernyataan berikut:

"Aku harus jelas dan dengan kekerasan gigih membawa warga negara ini, Ceko atau sebaliknya, untuk memahami bahwa tidak ada menghindari fakta mereka adalah anggota dari Reich dan dengan demikian mereka berutang kesetiaan kepada Reich ... Ini adalah tugas dari . prioritas yang dibutuhkan oleh perang saya harus memiliki ketenangan pikiran bahwa setiap pekerja Ceko bekerja maksimal nya untuk upaya perang Jerman ... ini termasuk makan Republik pekerja - untuk meletakkannya terus terang - sehingga dia bisa melakukan pekerjaannya ".

Salah satu keputusan pertama Heydrich, tanggal 29 September 1941, tentang pengobatan Yahudi dan penutupan sinagog menyatakan:

"... Sinagoga Yahudi dan tempat-tempat doa belum digunakan untuk tujuan keagamaan untuk beberapa waktu. Sebaliknya, mereka telah menjadi pusat untuk semua jenis elemen subversif Yahudi dan focal point dari propaganda berbisik ilegal. Untuk alasan ini saya telah memerintahkan penutupan semua sinagoga Yahudi dan tempat-tempat doa.

Hal ini untuk segera berlaku ... lingkaran Ceko tertentu berperilaku dalam cara yang sangat ramah terhadap orang-orang Yahudi, terutama dalam beberapa kali. Mereka terutama unsur Republik yang mencoba untuk menunjukkan pemikiran anti-Reich mereka. Saya memesan Kepolisian Negara untuk campur tangan melawan Ceko yang secara terbuka menunjukkan persahabatan mereka dengan orang-orang Yahudi di jalan-jalan dan tempat-tempat umum dan menempatkan mereka dalam perlindungan 

Mengenai Germanizing jenis Arya, dan unsur-unsur rasial Heydrich mengatakan ini:

 

"Untuk bisa membuat keputusan mengenai siapa yang cocok untuk begitu Jerman, saya perlu persediaan ras mereka ... Kami memiliki semua jenis orang di sini, beberapa dari mereka yang menunjukkan kualitas rasial dan penilaian yang baik. Ini akan menjadi sederhana untuk bekerja pada mereka - kita dapat menterjemahkan ke dlm bahasa Jerman mereka. Di sisi lain, kita memiliki unsur-unsur rasial rendah dan, apa yang lebih buruk, mereka menunjukkan penilaian yang salah. Kita ini harus keluar. Ada banyak ruang ke arah timur. Antara dua ekstrem, ada orang-orang di tengah-tengah kita harus memeriksa secara menyeluruh.

Kami memiliki orang-orang ras rendah tetapi dengan penilaian yang baik, maka kita memiliki orang-orang ras tidak dapat diterima dengan penilaian buruk. Adapun jenis pertama, kita harus memukimkan mereka di Reich atau di tempat lain, tapi kita harus memastikan bahwa mereka tidak lagi berkembang biak, karena kita tidak peduli untuk mengembangkan mereka di daerah ini ... Satu kelompok tetap, meskipun, orang-orang ini rasial diterima tetapi bermusuhan dalam pemikiran mereka - yang merupakan kelompok yang paling berbahaya, karena merupakan kelas ras murni pemimpin. Kita harus berpikir dengan hati-hati apa yang harus dilakukan dengan mereka.

 

Kita bisa pindah beberapa dari mereka ke dalam Reich, menempatkan mereka dalam lingkungan yang murni Jerman, dan kemudian menterjemahkan ke dlm bahasa Jerman dan kembali melatih mereka. Jika hal ini tidak dapat dilakukan, kita harus menempatkan mereka ke dinding. "

Para pemimpin Republik di pengasingan yang membuat keputusan untuk membunuh Heydrich -Col. Frantisek Moravec, Jenderal Sergej ingr, Edvard Benes, dan Jenderal Rudolf Viest.

Dokumen membahas Gabčík dan Svoboda sehubungan dengan Operasi Anthropoid

Pada tanggal 18 Juni 1941, Inggris mengakui pemerintahan Czecho-Slovakia di pengasingan di London, meskipun fakta bahwa Perjanjian Munich tetap berlaku. Khawatir dengan keberhasilan Heydrich, pemerintah Cekoslowakia di pengasingan di London adalah takut tergelincir ke tempat terakhir di antara wakil-wakil dari negara-negara yang diduduki yang aktif berkontribusi dalam perlawanan mereka terhadap kekalahan Jerman.

Diputuskan oleh mantan Presiden Czezh Edvard Beneš dan pemimpin politik dan militer lainnya di Paris dan London bahwa beberapa tindakan harus diambil jika mereka ingin mempertahankan kepemimpinan gerakan diasingkan di bawah kendali mereka. Tindakan itu menjadi pembunuhan Reinhard Heydrich.

 

Operasi itu diberi nama persiapan anthropoid dan penuh atas serangan itu dimulai pada tanggal 2 Oktober 1941, bekerjasama dengan BUMN Inggris. Waran Officer Josef Gabčík dan Sersan Karel Svoboda dipilih untuk melaksanakan pembunuhan itu.

 

Josef Gabčík dan Karel Svoboda kiri untuk menyelesaikan para-kursus di Manchester, di mana mereka melakukan dua siang melompat dari pesawat Whitley dan satu malam melompat dari balon tetap.

Ini adalah lompatan yang menentukan dari balon tetap untuk Staf Sersan Svoboda. Yang menderita cedera kepala saat melompat dan digantikan oleh Jan Kubis atas permintaan Gabčík, tetapi tanggal untuk operasi sekarang harus ditunda.

                                          Partisan CEKO yang dilatih oleh Pengawal Skotlandia

Penundaan ini memungkinkan baru tim waktu tambahan untuk menyelesaikan pelatihan mereka dan untuk meningkatkan rencana dan tujuan misi keseluruhan. Jan Kubis dan Josef Gabčík menghabiskan seminggu, di Skotlandia, di mana mereka lulus dari BUMN Course Khusus bawah pengawasan penjaga Skotlandia.

 

Pada tanggal 20 Oktober 1941, kedua pria itu dikirim ke Stasiun XVII di Brickendonbury Manor, dekat London, yang mengkhususkan diri dalam pelatihan operasi khusus. Di sana mereka belajar taktik khusus dalam menangani bahan peledak. Mereka juga belajar untuk membuat alat peledak improvisasi dan teknik sabotase pada kereta api trek, jembatan dan rumah-rumah. Mereka dilatih dalam penggunaan sekering listrik dan kimia oleh pakar bahan peledak British Kapten Pritchard BUMN tersebut.

 

Itu Kapten Pritchard yang mengajari mereka bagaimana menangani granat yang dirancang khusus dan sensitif timer / sekering yang akhirnya akan menjadi kejatuhan Reinhard Heydrich.

JAN KUBIS 

Setelah menyelesaikan pelatihan mereka dan menerima dokumen palsu yang diperlukan untuk bergerak dengan aman melalui protektorat tersebut, Kubis dan Gabčík menandatangani janji pada 1 Desember 1941 di London.

Substansi misi saya pada dasarnya adalah bahwa saya akan dikirim kembali ke tanah air saya, dengan anggota lain dari Tentara Cekoslowakia, untuk melakukan tindakan sabotase atau terorisme di tempat dan dalam situasi tergantung pada temuan kami di lokasi tertentu dan dalam situasi yang diberikan.

 

Aku akan melakukannya secara efektif sehingga menghasilkan respon dicari tidak hanya di dalam negeri tetapi juga di luar negeri. Saya akan melakukannya untuk tingkat pengetahuan dan kesadaran terbaik saya sehingga saya bisa berhasil memenuhi misi ini yang saya secara sukarela. "

JOSEF GABZIK

Pada tanggal 28 Desember 1941, baik Kubis dan Gabčík menulis wasiat terakhir mereka dan bukti, dan pada pukul 22.00 jam, Handley-Page Halifax Mk.II membawa 15 orang lepas landas dari Bandar Udara Tangmere di Sussex di Inggris selatan.

Halifax terbang di atas pantai Perancis ke daerah Le Crotoy, dan dari sana menuju ke Darmstadt, sekitar 0:42 jam mereka temui pesawat tempur Jerman tapi mampu menghindari ditembak jatuh. Karena salju lebat tim anthropoid merindukan zona degradasi mereka diangkat dan mendarat di dekat sebuah desa bernama Nehvizdy dekat Celakovice di timur Praha.

 

Setelah menjatuhkan penerjun payung Halifax menuju kembali ke Darmstadt mana mereka bertemu dengan api oleh baterai anti-pesawat. Terbang di atas pantai Perancis pada 7:20 jam dan mendarat di Bandara Tangmere jam 8:19.

Empat mesin Handley-Page Halifax Mk.II digunakan untuk menjatuhkan Penerjun Operasi antropoid

Tim antropoid dilengkapi dua pistol, 38 COLT - dengan empat majalah cadang penuh dan 100 peluru - enam amour-menusuk bom diisi dengan bahan peledak plastik. dua majalah sekering, dua granat Model Mills, salah satu pohon keran bom peluncur dengan satu bom, empat sekering listrik, satu senapan mesin Sten Mk.II dengan 100 peluru, £ 32. bahan peledak plastik, dua meter tali sekering, empat bom asap, reel string baja dan tiga pensil waktu.

Gabčík dan Kubis kemudian membuat jalan mereka ke Pilsen menghubungi sekutu mereka, dan dari sana ke Praha, di mana serangan itu direncanakan. Di Praha, mereka menghubungi beberapa keluarga dan organisasi anti-Nazi yang membantu mereka selama persiapan pembunuhan. Gabčík dan Kubis awalnya direncanakan untuk membunuh Heydrich di kereta, tapi setelah eksplorasi mereka menyadari bahwa ini tidak mungkin.

Rencana kedua adalah untuk membunuhnya di jalan di hutan dalam perjalanan dari kursi Heydrich ke Praha. Mereka berencana untuk menarik kabel di seberang jalan yang akan menghentikan mobil Heydrich tetapi, setelah menunggu beberapa jam, komandan mereka, Letnan Adolf Opálka, dari kelompok perlawanan bawah tanah yang disebut "Out Distance", datang untuk membawa mereka kembali ke Praha. Rencana ketiga adalah untuk membunuh Heydrich di Praha.

 

Oleh April 1942 tim melakukan terobosan ketika Heydrich pindah dari tempat tinggal sementara di Prague Castle ke Château di Panenské Brezany. Drive dari chateau ke istana berarti melewati tajam benar 'hairpin "gilirannya, mengangkangi jalan Kirchmayerova dan V Holešovičkách, di bawah sebuah sekolah di Kobylisy.

 

Sudut dianggap sebagai lokasi yang ideal untuk serangan. Sebagai sopir Heydrich Johannes Klein mengambil rute ini setiap hari dan harus melambat cukup untuk mengeksekusi belokan. Ada juga halte trem terletak hanya dekat sudut yang disediakan pembunuh dengan alasan menunggu di lokasi penyergapan.

Pada pagi hari tanggal 27 Mei 1942. Mercedes hitam Heydrich didorong oleh nya ajudan SS-Oberscharführer Johannes Klein, mendekati tikungan tajam di Kirchmayer jalan di perjalanan sehari-hari mereka dari Panenské Brezany ke Kastil Praha.

Pada sekitar 10:35 Klein mulai menavigasi hairpin gilirannya, secara dramatis memperlambat Mercedes dalam proses. Pada saat itu Josef Gabčík melompat di depan kendaraan, memegang membuat senapan mesin Sten Inggris menunjuk langsung pada Reinhard Heydrich.

Pistol gagal api. Dengan petir reflek yang cepat Jan Kubis menarik salah satu dari granat khusus disiapkan dari tasnya. Itu dilengkapi dengan sekering dampak yang sangat sensitif yang diatur untuk meledak pada dampak sedikit.

 

Heydrich melihat Gabčík berdiri di depannya dengan perintah Sten Klein, untuk menghentikan mobil. Dia menarik pistolnya dan berdiri untuk menembak di Gabčík dari mobil, tidak memperhatikan Kubis yang melemparkan granat di Mercedes.

Bom meledak dan dan fragmen yang merobek fender kanan mobil, embedding pecahan peluru dan serat dari jok ke dalam tubuh Heydrich, meskipun granat gagal masuk ke dalam mobil. Kubis juga terluka oleh pecahan peluru.

Poster menawarkan hadiah bagi informasi
tentang penyerang

Heydrich, tampaknya tidak menyadari cedera pecahan peluru nya, keluar dari mobil, membalas tembakan, dan mencoba untuk mengejar Gabčík tapi segera runtuh. Klein kembali dari upaya gagal untuk mengejar Kubis, dan Heydrich memerintahkan dia untuk mengejar Gabčík. Klein ditembak dua kali oleh Gabčík sekarang menggunakan pistol. Selama pelarian mereka, baik Gabčík atau Kubis menyadari luka-luka oleh Heydrich dalam ledakan bom dan keduanya yakin bahwa serangan itu gagal.

Heydrich dibawa ke Rumah Sakit Bulovka, dekat lokasi serangan. Di sana ia dioperasi oleh Profesor Hollbaum, Jerman Silesian yang Ketua Bedah di Charles University di Praha, dibantu oleh Dokter Dick, Jerman Kepala Sudeten Bedah di rumah sakit.

Para ahli bedah kembali menggelembungkan paru kiri runtuh, dihapus ujung retak tulang rusuk kesebelas, dijahit diafragma robek, dimasukkan beberapa kateter dan dihapus limpa, yang berisi granat fragmen dan pelapis material.

                                 Hairpin giliran di mana serangan terhadap Heydrich terjadi

Pada Pukul 3:26 Tanggal 27 Mei 1942 SS-Standartenführer Horst Böhme melaporkan hasil operasi pertama Heydrich ke Berlin:

"... Luka terkoyak di sebelah kiri vertebra kembali tanpa kerusakan pada sumsum tulang belakang. Proyektil, sepotong logam lembaran, menghancurkan tulang rusuk ke-11, ditusuk lapisan perut, dan akhirnya bersarang di limpa.

 

Luka berisi sejumlah bulu kuda dan rambut, mungkin bahan yang berasal dari pelapis. Bahaya: bernanah pleura karena pleuritis. Selama operasi limpa telah dihapus. "

                                            Mobil Dinas Heydrich Yang terkena Granat

\

Pada tanggal 27 Mei 1942, Karl. Hermann Frank, mengumumkan keadaan darurat sipil. Poster muncul di jalan-jalan menawarkan hadiah bagi informasi tentang pelaku. Himmler, di markas Hitler di Rastenburg segera diberitahu tentang insiden tersebut dan memerintahkan Dr. K. Gebhardt, dokter pribadinya dan Profesor Ortopedi di Berlin, untuk terbang sekaligus untuk tempat tidur Heydrich.

 

Gebhardt mendarat di Praha malam 27 Mei dan diikuti Heydrich kemajuan erat bahkan menelepon Himmler dua kali sehari untuk melaporkan status pasien nya.

Hitler memerintahkan SS dan Gestapo untuk "menyeberang dalam darah" di seluruh Bohemia untuk menemukan pembunuh Heydrich. Hitler ingin memulai dengan brutal, pembunuhan terhadap orang-orang Ceko, tapi setelah konsultasi, ia mengurangi tanggapannya hanya beberapa ribu. Tanah Ceko adalah zona industri penting bagi pembunuhan militer dan tanpa pandang bulu Jerman dapat mengurangi produktivitas daerah.

 

Hal berubah dari buruk menjadi lebih buruk bagi tim ANTHRPOID dan kolaborator mereka bersembunyi. Karel curda lain dari orang-orang dari unit JARAK OUT, yang meninggalkan Praha segera setelah pembunuhan itu dan bersembunyi dengan ibunya di Nová Hlína dekat Trebon, ditangkap oleh Gestapo dan mengkhianati nama orang kontak lokal tim untuk karunia 1 juta Reichsmarks.

Pertama, pada tanggal 13 Juni 1942, ia menulis surat pengkhianat di mana ia diidentifikasi Gabčík dan Kubis sebagai pembunuh. Curda kemudian mengkhianati ke semua orang Gestapo ia tahu secara pribadi yang telah membantu pasukan terjun payung, tidak hanya di Praha tetapi dalam Pardubice, Lazne Belohrad dan Pilsen. Melalui pengkhianatan ia menyebabkan kematian patriot Ceko dan keluarga mereka.

 

Keesokan harinya, Gestapo mulai serangan diperpanjang pada apartemen dari orang-orang yang telah membantu pasukan payung. Di baris pertama adalah keluarga Moravec di Biskupcova Jalan di Praha. The Moravec keluarga dibuat untuk berdiri di koridor sementara Gestapo mencari apartemen mereka.

 

Ibu Moravec diizinkan untuk pergi ke toilet, dan bunuh diri dengan kapsul sianida. Mr Moravec, menyadari keterlibatan keluarganya dengan perlawanan, dibawa ke Peček Palac bersama dengan anaknya Ata. Ata disiksa sepanjang hari. Akhirnya, ia tertegun dengan brendi dan menunjukkan kepala terpenggal ibunya dalam tangki ikan. Ata Moravec kepada Gestapo semua dia tahu.

Pada 3:45 pada tanggal 18 Juni 1942, SS-Brigadeführer Karl von Treuenfeld, mengeluarkan perintah untuk Reserve Batalyon Deutschland dan Garda Batalyon Praha untuk mengelilingi daerah sekitar Gereja St Cyril dan Methodius. Lokasi di mana Kubis, Gabčík dan Opálka bersembunyi.

 

Polisi Jerman di bawah komando Gestapo Kepala Heinz Pannwitz dan Sekretaris Nazi Negeri Karl Frank cepat dikuasai imam, Pastor Vladimir Petrek dan von Treuenfeld diberi perintah untuk menyerang. Yang berjuang pun terjadi selama empat belas jam sebagai penerjun payung Ceko melakukan perlawanan sengit.

 

Jerman pertama menggeledah apartemen sipir gereja. Mereka dengan cepat menemukan jendela dengan membuka tutup di dalam kisi-kisi, yang akan digunakan dalam hal melarikan diri pasukan payung '. Gestapo dan SS kemudian melanjutkan ke bagian dalam Gereja St Cyril dan Methodius, di mana Adolf Opálka, Josef Bublík dan Jan Kubis yang berjaga di galeri dan paduan suara.

Tempat suci dari St. Cyril & Methodius Gereja

Para penyerang mencoba untuk mencapai paduan suara melalui tangga sempit, di bawah tembakan perlindungan yang diberikan oleh Adolf Opálka. Terluka dan mendekati akhir amunisi nya Adolf Opálka mengambil racun dan sekaligus mengakhiri hidupnya dengan tembakan pistol ke pelipis kiri.

Setelah bagian dalam gereja diserbu, pertempuran bergeser ke ruang bawah tanah, satu-satunya pintu masuk yang dipimpin melalui lubang ventilasi kecil di bagian barat gereja yang diakses dari jalan di luar. Jerman merebut kesempatan ini dan memerintahkan dalam pemadam kebakaran Praha untuk mulai membanjiri ruang bawah tanah dengan air dan gas air mata.

Praha Fire Dept mencoba membanjiri
ruang bawah tanah dari jalan dari luar

Dekat altar, di bawah karpet, Jerman menemukan sebuah pintu masuk ke ruang bawah tanah ditutup dengan lempengan batu. Setelah menghancurkan dengan peledak, mereka menemukan tangga curam menuju ke bawah tanah; Ceko kini berjuang dari semua sisi.

Pannwitz dan Frank memiliki curda dibawa untuk mencoba dan membujuk orang-orang di ruang bawah tanah untuk menyerah, tetapi teriakan nya bagi mereka untuk menyerahkan diri bertemu dengan api membentuk senjata pembela. Pikiran Ceko mereka mungkin memiliki kesempatan jika mereka bisa terowongan ada jalan keluar dari ruang bawah tanah ke dalam sistem saluran pembuangan di bawah ini, tapi Jan Kubis menderita beberapa tembakan senjata dan granat luka dan meninggal kehilangan darah.

 

Para pembela yang tersisa baik kelelahan dan amunisi mereka hanya tentang pergi, memilih bunuh diri atas penangkapan. Josef Gabčík mengakhiri hidupnya sendiri dengan tembakan pistol. Empat belas tentara Jerman telah tewas dan banyak lagi terluka dalam serangkaian serangan. Para penerjun payung yang mati dilakukan di depan gereja dan diidentifikasi oleh pengkhianat Karel curda.

 

Pembunuhan menyebabkan pembalasan dari hancurnya desa Lidice, 173 laki-laki Lidice ditembak pada hari yang menentukan di kebun pertanian Horak. Baca lebih lanjut tentang Lidice pembantaian [di sini].

 

Pacar Jan Kubis ', Anna Malinova, ditangkap setelah terjadinya pembunuhan itu, dan meninggal di kamp konsentrasi Mauthausen. Banyak pembantu Perlawanan juga ditangkap dan dibunuh, termasuk Pastor Petrek.

Mayat ditarik ke jalan untuk identifikasi
oleh curda

Jerman mendirikan sebuah monumen untuk Heydrich yang diruntuhkan oleh Ceko pada tahun 1945. Hitler diberikan Lina, Heydrich janda, hamil pada saat kematiannya, real di Panenske Brezany, dan ia mengakhiri hari-harinya sebagai hotel-penjaga di pulau Fehmarn.

Hitler memujinya Reinhard Heydrich dalam upacara di Berlin pada 9 Juni 1942:

"Saya hanya memiliki beberapa kata untuk mendedikasikan untuk orang mati ini. Dia adalah salah satu yang terbaik Sosialis Nasional, salah satu bek terkuat Reich Jerman, salah satu lawan terbesar dari semua musuh Reich. Dia jatuh sebagai martir untuk pelestarian dan pengamanan Reich. sebagai pemimpin partai dan sebagai pemimpin Reich Jerman, saya memberi Anda, kawan terkasih Heydrich, pengakuan tertinggi saya harus memberikan, tingkat paling atas dari Orde Jerman. "

Sebuah pamflet peringatan berjudul Honor saya Loyalitas yang Dikeluarkan oleh: Reich Keamanan Kantor Pusat IBI tak lama setelah kematian Heydrich.

Anda dapat membaca lebih lanjut tentang Reinhard Heydrich

PEMIMPIN PERLAWANAN BAWAH TANAH YAHUDI

                               Aharon Liebeskind

                           
        Aharon Liebeskind                    Akiva kelompok gerakan foto              Liebeskind & Shimson Draenger

Aharon Liebeskind lahir di Zabierzow, sebuah desa dekat Krakow pada tahun 1912, dan ia belajar hukum di Universitas Krakow. Pada tahun 1938 ia menjadi sekretaris gerakan Akiva, yang telah bergabung pada usia empat belas. Pada awal 1939 ia diangkat sebagai sekretaris nasional Akiva dan pergi untuk tinggal di Warsawa, meskipun ia terus rumahnya di Krakow juga, dan terus memimpin gerakan di sana.

Serta komitmen atas ia juga berhasil menyelesaikan disertasi doktornya. Tugasnya menahannya di Warsawa sampai pecahnya perang. Dari awal pendudukan Jerman ke Polandia, Liebeskind yakin bahwa orang Yahudi tidak akan mampu hidup di bawah Nazi, dan dia melakukan semua yang dia bisa untuk mendapatkan anggota gerakan keluar dari Polandia.

Liebeskind adalah tokoh karismatik, banyak dikagumi oleh sesama anggota dan para pengikutnya. Dia tidak menerima sertifikat imigrasi ke Palestina untuk dirinya sendiri, agar tidak meninggalkan keluarga dan pengikutnya selama masa gelap.

Pada Desember 1940 Liebeskind ditugaskan dari program pelatihan pertanian dan kejuruan di daerah Krakow, yang disponsori oleh Yahudi Swadaya Masyarakat, yang memiliki kantor pusat itu di Krakow.

Dia dimanfaatkan posisinya untuk mempromosikan kegiatan bawah tanah Yahudi di kota itu, yang telah mendirikan dan memimpin. Menggunakan alat tulis resmi masyarakat, dia membagikan selebaran dan mengatur transfer uang kepada anggota bawah tanah.

Liebeskind juga diatur untuk pembiayaan pertanian pelatihan Kopaliny, dipimpin oleh Shimshon Draenger, yang berfungsi sebagai penutup untuk operasi bawah tanah. Jabatannya memungkinkan dia untuk bergerak dan dengan demikian untuk mempertahankan dan memperkuat hubungan dengan sesama anggota di berbagai lokasi.

Setelah belajar tentang pembunuhan massal orang Yahudi di pusat pembantaian Chelmno dan deportasi dari Cracow ke kamp kematian Belzec pada bulan Juni 1942, para pejuang Yahudi memutuskan untuk merespon dengan perlawanan bersenjata melawan Nazi.

Menggunakan kurir seperti Hela Schüpper, para pemimpin kelompok ini menjalin hubungan dengan kelompok-kelompok perlawanan Yahudi lainnya di Warsawa, Tarnow, dan Rzeszow, diperoleh informasi berharga, dan diselundupkan senjata kembali ke ghetto. Mereka mengirimkan kelompok komando keluar ke hutan terdekat untuk menghubungkan dengan partisan dan mendirikan sebuah lokakarya pemalsuan, di bawah Shimson Draenger, untuk membuat surat-surat palsu dan dokumen.

Dia dikreditkan dengan mengatakan bahwa, "para pejuang Yahudi berjuang untuk tiga baris dalam sejarah." Dia memulai mendirikan sebuah organisasi perjuangan berbasis luas di Krakow, menempa hubungan dengan para pemimpin lain dari (pelopor) organisasi pemuda Dia- Haluts di kota.

Sebuah dasi sangat dekat ada antara Liebeskind dan Avraham Leibovich (Laban) gerakan Dror, dan dua menjadi komandan dari organisasi perlawanan, Fighting Organisasi Pemuda Yahudi Pioneering (Dia-Haluts ha-Lohem).

Pada bulan Oktober 1942, kedua kelompok perlawanan bergabung bersama untuk membentuk Fighting Yahudi Organisasi (JFO). Dalam bulan-bulan berikutnya, yang JFO beroperasi di luar ghetto, sabotase jalur kereta api, merampok gudang Jerman, dan menyerang tentara Jerman dan polisi keamanan.

Pada tanggal 22 Desember pejuang Yahudi melakukan rencana-a paling berani seri mereka dari serangan terhadap pasukan Jerman di seluruh kota. Anggota JFO adalah untuk melemparkan granat ke dalam tiga kafe di mana petugas Jerman berkumpul, tentara sabotase dan kendaraan polisi, membagikan selebaran anti-Nazi, menaikkan bendera Polandia di jembatan di atas Vistula, dan membunuh tentara Jerman di seluruh kota.

Di kafe Cyganeria, para pejuang menewaskan sedikitnya tujuh perwira Jerman dan melukai banyak lagi.

Sebagai akibat dari serangan tersebut, pemerintah Jerman meluncurkan pemburuan besar-besaran untuk menemukan para pejuang dan Leibovich ditangkap oleh Jerman pada bulan Desember 1942, diambil dengan pejuang Yahudi lainnya pada 29 April 1943 oleh truk ke Plaszow Kamp Kerja.

Selama perjalanan singkat dari penjara ke Kamp Kerja mereka dapat melarikan diri dari truk. Kebanyakan dari mereka dibunuh oleh api mesin-gun.


                                                   Deportasi paksa Yahudi dari Krakow

Di antara beberapa yang lolos ditembak adalah Avraham Leibovich, tapi ia kembali dan dibawa ke Plaszow dan dibunuh.

Sejak Gestapo mulai usaha besar untuk mengejar dia, Liebeskind dan kantor pusat organisasi dipindahkan ke "Arya" bagian dari kota pada bulan November 1942.

Dari sana ia baru kontak dengan Polandia Komunis Partai Pekerja (PPR) - yang telah patah di tengah upaya gagal dilakukan di September 1942 untuk meninggalkan ghetto Krakow dan berlindung di hutan - dan dengan satuan Yahudi, diperintahkan oleh Heshek (Zvi) Bauminger.


                  Mayat dibunuh Yahudi ditata di bawah pengawalan Jerman di ghetto Krakow.

Tujuan Liebeskind adalah untuk meluncurkan serangan besar-besaran di Jerman dalam Krakow. Pada 22 Desember 1942, Dia-Haluts ha-Lohem dan unit Yahudi dari PPR menyerang sasaran Jerman di Krakow.

Mereka yang ditimbulkan banyak korban di Jerman, tetapi setelah serangan, kantor pusat dan sebagian besar anggota Dia-Haluts ha- Lohem jatuh ke tangan Jerman.

Pada 24 Desember 1942 Liebeskind tertangkap dalam bunker kantor pusat dan tewas dalam pertarungan tangan ke tangan.

ZEGOTA ( PERLAWANAN TERHADAP NAZI )

Żegota

"The Council for Aid to Polish Jews"

Polandia adalah fokus utama transportasi militer untuk Jerman setelah Juni 1941. Negara ini bertindak sebagai saluran untuk bagian depan di Rusia. Oleh karena itu, ada banyak target untuk gerakan perlawanan Polandia dan dari Juni 1941 sampai Desember 1941, mereka menghancurkan 1.935 mesin kereta api, tergelincir 90 kereta api, meledakkan tiga jembatan dan membakar 237 truk angkutan.
Namun, keberhasilan tersebut datang dengan biaya sebagai pembalasan oleh Jerman adalah biadab dalam ekstrem. Bahkan, sangat ekstrim adalah reaksi Jerman, bahwa perlawanan Polandia semua tapi berakhir pekerjaannya selama sekitar 10 bulan pada tahun 1942. BUMN di London tidak bisa efektif membantu Polandia karena jaraknya terlalu besar untuk tim operasi untuk mengatasi.
Tapi dengan 1942, ada sedikit keraguan di antara para pemimpin Polandia Underground dan anggota muda Yahudi Underground bahwa Jerman direncanakan tidak kurang dari total pemusnahan orang Yahudi.

                                       Monumen Żegota di Warsawa

Bantuan untuk orang-orang Yahudi harus dikoordinasikan, terorganisir dan didukung pada skala yang lebih besar terjadi tampaknya sekaligus dan spontan ke sejumlah penentang Polandia. Mereka menyadari bahwa dukungan dari teman-teman pribadi, atau bantuan yang tidak direncanakan dan tidak didukung asing, jauh dari cukup. Tapi bantuan lebih tidak akan mudah. Pada saat ini, populasi Polandia telah dimiskinkan. Bekerja untuk upah yang sangat rendah, terbatas pada ransum yang sangat kecil, dan tinggal di sebuah negara polisi, kemampuan mereka untuk membantu sangat dibatasi.

Namun ada ada orang yang mampu keberanian luar biasa dan altruisme yang mencoba untuk membantu sebanyak yang mereka bisa. Untuk itu diperlukan sebuah pengabdian tanpa pamrih untuk menjaga orang-orang bersembunyi. Pertimbangkan kesulitan. Para penyelamat harus melakukan perawatan total untuk mereka yang di bawah perlindungan mereka. Mereka harus mendapatkan makanan secara diam-diam karena orang-orang Yahudi dalam perawatan mereka berhak untuk tidak ransum; makanan ini, dibeli di pasar gelap (yaitu, secara ilegal), adalah sangat mahal.
Mereka harus menyiapkan makanan mereka, mencuci pakaian mereka, dan, tergantung pada tempat persembunyian, bahkan menyediakan ember toilet, kosong mereka, dan membersihkan mereka. Kemudian, ada tekanan psikologis yang berhubungan dengan rasa takut-mereka sendiri dan orang-orang Yahudi dalam perawatan mereka, sehingga Żegota lahir.

                              

        Zofia Kossak-Szczucka                                Irena Sendlerova                     Władysław Bartoszewski 

Itu dalam kondisi seperti itu Żegota [Dewan untuk Bantuan untuk orang-orang Yahudi] diselenggarakan di Warsawa pada tahun 1942. Żegota merupakan kelanjutan dari komite rahasia sebelumnya diatur untuk tujuan ini, yang disebut Komite Sementara untuk Bantuan untuk orang-orang Yahudi (Tymczasowy Komitet Pomocy Żydom ), didirikan pada September 1942 oleh Zofia Kossak-Szczucka dan Wanda Krahelska-Filipowicz.

Ini adalah satu-satunya organisasi yang didanai pemerintah di Eropa dibentuk khusus untuk membantu orang-orang Yahudi. Orang-orang yang mendirikan Żegota semua penyelamat sendiri, sehingga mereka menyadari bahwa besarnya tugas yang diperlukan sebuah organisasi untuk membawa bantuan keuangan dan logistik, serta dukungan moral dan dorongan, orang-orang Yahudi bersembunyi dan penyelamat mereka. Karena pendiri Żegota juga anggota bawah tanah Polandia (gerakan perlawanan), mereka memiliki kontak dengan organisasi rahasia yang memalsukan dokumen identifikasi untuk koperasi mereka sendiri. Ini adalah pemalsuan yang berkualitas tinggi, dan Żegota bisa mendapatkannya gratis.

Żegota didirikan oleh orang-orang yang sudah membantu orang-orang Yahudi secara individual dan yang tahu kesulitan besar dengan yang penyelamat harus mengatasi. Para pendiri juga anggota bawah tanah Polandia dan memiliki kontak yang memungkinkan mereka untuk memberikan bantuan khusus. Tujuan utama Żegota adalah untuk memberikan kesejahteraan sosial, seperti uang, perumahan, dan bantuan-bantuan militer tidak medis.

Anggota lain yang terkenal adalah Władysław Bartoszewski, kemudian Menteri (1995, 2000) Polandia Asing. Terdiri dari aktivis Katolik Polandia yang demokratis, Komite Sementara memiliki 180 orang di bawah perawatan nya dalam waktu singkat. Żegota, didirikan pada bulan Desember 1942, adalah gagasan Henryk Wolinski. Ini termasuk organisasi Yahudi, diwakili dalam komite sentral oleh Adolf Berman dan Leon Feiner.

Untuk itu, Kossack-Szczucka menarik diri dari partisipasi. Dia ingin Żegota menjadi contoh amal Kristen murni dan berpendapat bahwa orang Yahudi memiliki organisasi mereka sendiri. Kossack-Szczucka melanjutkan untuk bertindak dalam Self-Help Organisasi Sosial (Społeczna Organizacja Samopomocy - SOS) sebagai penghubung antara Żegota dan biara Katolik dan panti asuhan.

Kesejahteraan sosial adalah perhatian utama Żegota itu, tapi karena organisasi itu menjalin hubungan dengan para aktivis Yahudi, Polandia juga dalam posisi untuk mengirimkan pesan dari pemimpin Yahudi ke dunia luar. Bawah tanah Polandia menggunakan pemancar radio rahasia untuk berkas berita tentang kekejaman yang dilakukan terhadap orang-orang Yahudi dan, pada tahun 1942, kurir mereka membawa berita tentang genosida kepada para pemimpin di Inggris dan Amerika Serikat.

Orang-orang Yahudi yang tidak bisa mengambil identitas Kristen dan berusaha hidup normal, meskipun menakutkan, kehidupan di daerah di luar tembok ghetto (kemudian disebut "Arya" side) hanya bisa bertahan hidup di luar ghetto dengan mendapatkan bantuan dari non-Yahudi , biasanya dengan cara tersembunyi. Itu adalah tantangan lain sama sekali.

Selain kesulitan jelas menyembunyikan seseorang di bawah kondisi ramai pendudukan dan pengawasan konstan tentara Jerman dan polisi, ada hukuman mati otomatis dikenakan pada Polandia Kristen dan keluarga mereka jika mereka tertangkap membantu orang-orang Yahudi. Nama Polandia dieksekusi diterbitkan untuk melayani sebagai peringatan kepada orang lain.

Penting juga adalah untuk mengkoordinasikan upaya-upaya dengan Yahudi Underground dan dengan demikian membangun hubungan dengan komunitas Yahudi. Ini sudah ada pada tingkat partai, dan kontak telah dibuat dengan AK oleh Berjuang Organisasi Yahudi (ZOB), sebuah kelompok perlawanan yang dibentuk oleh anggota muda Yahudi Underground.

Beberapa pemimpin Yahudi sudah hidup di sisi Arya dan dua yang paling menonjol, Dr Adolf Berman dan Dr Leon Feiner, diundang untuk bergabung dalam diskusi pertama Komite Żegota Konrad di Warsawa. (Konrad Żegota adalah nama samaran yang digunakan sebagai penutup untuk kegiatan kelompok).

Tidak ada percakapan tentang hubungannya dengan orang-orang Yahudi bisa mempertaruhkan, dan "Żegota" digunakan tidak hanya dalam diskusi, tetapi pada semua dokumen, penerimaan, dan memo. Dalam waktu, "Żegota" datang untuk menandakan semua kegiatan yang melibatkan membantu orang-orang Yahudi.

Meskipun setiap anggota Żegota tahu mereka tidak bisa menghentikan kampanye pembunuhan pemerintah Nazi, bahwa mereka tidak bisa mencegat dan membantu setiap orang Yahudi yang melarikan diri dari ghetto, dan bahwa mereka bahkan tidak bisa menjamin keamanan orang-orang Yahudi yang tidak berada di bawah mereka sayap. Namun demikian, mereka mampu menyelamatkan dan menolong ribuan orang dinyatakan ditakdirkan untuk mati.

Wladyslawa Bartoszewskiego (kanan) membebaskan tahanan dari concentation Gesiowka camp - Warsaw KZ 1944.

Organisasi memainkan hampir tidak ada bagian dalam mengatur pelarian Yahudi dari ghetto, kamp-kamp dan kereta api deportasi: kegiatannya sebagian besar terbatas pada mereka yang sudah bersembunyi. Melarikan diri terjadi sebagian besar secara spontan melalui kontak pribadi, dan sebagian besar bantuan yang diberikan kepada orang-orang Yahudi di Polandia adalah sama pribadi di alam.

Karena orang-orang Yahudi di bersembunyi lebih memilih untuk tetap baik-tersembunyi, Żegota memiliki kesulitan menemukan mereka. Kegiatannya karena itu tidak berkembang pada skala yang lebih besar sampai akhir tahun 1943. Sumber daya keuangan yang diperlukan untuk menyelamatkan bahkan satu kehidupan Yahudi berkisar antara 6.000 sampai 15.000 zlotys. Anggaran bulanan Żegota berkisar antara 500.000 sampai 2 juta zlotys - bahkan tidak dekat dengan uang yang dibutuhkan untuk memenuhi tuntutan organisasi.

Meskipun kurangnya uang tunai, Żegota membagikan sekitar 50.000 set dokumen identifikasi palsu yang diberikan oleh unit pemalsuan rahasia bawah tanah. Agen Żegota mencari rumah dan tempat persembunyian, termasuk tempat penampungan darurat, untuk memungkinkan melarikan diri Yahudi untuk turun jalan-jalan secepat mungkin.

    Kartu identifikasi palsu "Ewa" Sarnecka, bertuliskan nama Regina Cybulska diterbitkan di Warsawa pada tahun 1943

Foto mural Żegota

Perhatian medis untuk orang-orang Yahudi bersembunyi juga tersedia melalui Komite Demokrat dan Sosialis Dokter. Dengan memanfaatkan jaringan dokter bawah tanah yang bersedia mengambil risiko melihat pasien Yahudi atau menawarkan tempat tinggal sementara di rumah sakit, sering dengan mendiagnosis penyakit menular dan menempatkan orang di bangsal isolasi rumah sakit.

Żegota memiliki hubungan dengan banyak ghetto dan kamp-kamp. Hal ini juga membuat berbagai upaya untuk mendorong Pemerintah Polandia di pengasingan dan yang Delegator untuk menarik penduduk Polandia untuk membantu orang-orang Yahudi yang dianiaya, namun kebijakan mereka untuk tidak meminta bantuan tanpa mengungkapkan untuk siapa itu dimaksudkan dan apa risikonya. Mereka sepakat bahwa akan bermoral membahayakan hidup orang lain tanpa persetujuan.

Namun, ada beberapa contoh ketika hal ini dilakukan - dalam kasus anak-anak dan putus asa. Sebuah bagian khusus dari Żegota diselenggarakan untuk anak-anak keluar dari Ghetto Warsawa setelah menemukan rumah untuk mereka. Anak-anak juga diperlukan dokumen palsu dan cerita untuk mencocokkan. Jika mereka cukup lama, mereka harus menghafal identitas baru. Żegota diselamatkan sekitar 2.500 anak-anak di kota Warsawa. Irena Sendlerova memainkan peran utama dalam menyelamatkan dan bersembunyi dari anak-anak Yahudi.

Pada musim semi tahun 1944, perlawanan Polandia dianggap nomor 400.000. Pemerintah di pengasingan memainkan bagian penting dalam menjalankan perlawanan non-komunis di Polandia - jauh lebih banyak kebebasan daripada pemerintah lainnya di pengasingan dalam Inggris diizinkan. Perlawanan Polandia sangat terorganisasi dengan baik dan pada satu waktu ada lebih dari 100 stasiun radio penyiaran di wilayah Polandia yang diduduki.

Żegota juga terlibat Polandia Depan Angkatan Darat di decreeing hukuman mati pada orang-orang Polandia yang diperas atau Yahudi dikhianati. Ketika kalimat ini dilakukan, Home Tentara menerbitkan nama-nama dieksekusi sebagai pencegah terhadap orang lain.

Anggota Żegota yang tetap di Polandia setelah perang menderita di bawah rezim komunis baru, yang mengutuk mereka sebagai fasis. Dalam pada pertengahan 1960-an organisasi dihormati oleh Yad Vashem untuk bekerja penyelamatan.

  Pada tahun 1995, sebuah monumen didirikan di Warsawa oleh American Friends of Żegota untuk menghormati orang-orang luar biasa yang melampaui resistensi pribadi dan siap untuk menyerahkan nyawa mereka sendiri sehingga orang lain dapat hidup.

Kolaborator Nazi di Ghetto Warsawa

                                                           Abraham Gancwajch

 The "13"

Abraham Gancwajch lahir di Czestochowa tetapi menghabiskan beberapa waktu di Wina dan Lodz. Dia adalah seorang jurnalis dan kembali ke Polandia dari Austria pada tahun 1936. Pada Lodz ia bekerja sebagai editor surat kabar anti-Nazi pasifis, tetapi meninggalkan Lodz dan pindah ke Warsawa selama pendudukan Nazi.

 Dia adalah semangat bergerak di belakang organisasi yang dikenal sebagai "Thirteen" yang akan dibahas secara lebih rinci di bawah, yang dibubarkan pada bulan Juli 1941. Dia bekerja untuk Kepolisian Keamanan Jerman di Warsawa, menyampaikan informasi kepada mereka tentang kondisi di ghetto, dan Underground Yahudi
Dalam Ghetto Warsawa agen yang dikenal sebagai "Thirteen" - Trzynastka di Polandia - dan Das Draitzental dalam bahasa Yiddish didirikan.
 Badan ini mengambil namanya dari alamat kantor pusatnya di 13 Leszno Street, dan dikenakan pada ghetto oleh Jerman. Tujuan utama dari "Thirteen" yang didirikan pada Desember 1940 adalah Kantor untuk Memerangi Riba dan Pencatutan di Quarter Yahudi Warsawa.
 Personelnya memakai sepatu dipoles, topi dengan band hijau, bahunya dan bintang-bintang untuk menunjukkan peringkat. Jajaran "Thirteen" berjumlah sekitar 3-400 orang.
Pada Mei 1941 lembaga Abraham Gancwajch mendirikan "First Aid" semacam stasiun darurat Palang Merah. Gancwajch juga mendirikan departemen untuk mengawasi bobot dan ukuran dalam ghetto Warsawa dan organisasi veteran cacat dari 1939 pertempuran, serta masyarakat budaya dan agama.
 Masa lalu Gancwajch yang diselimuti misteri, namun kedatangannya dan menonjol di Ghetto itu tidak diragukan lagi sanksi oleh Jerman, Gancwajch sendiri mengklaim bahwa posisi istimewa nya tumbuh dari rekomendasi kepada Jerman oleh seorang kerabat nya, Moshe Merin, yang Ketua Distrik Judenrat di Zaglebie.
Lain menyatakan naik ke kekuasaan adalah karena rekomendasi dari Dr. Ohlenbusch, yang Gancwajch bertemu ketika ia masih seorang jurnalis. Dr Ohlembush bertanggung jawab atas departemen Propaganda di Warsawa Kabupaten, dan kemudian bertugas di Departemen Propaganda administrasi Gubernur Frank di Cracow
"Biaya pendaftaran untuk menjadi anggota dari" 13 "adalah beberapa ribu zlotys. Pada satu titik, ketika Gancwajch sedang membutuhkan uang, ia mulai meningkatkan keanggotaan stafnya setiap hari, dan ini memberinya sejumlah besar uang.

Uang ini bukan untuk penggunaan pribadi, tetapi untuk membayar suap kepada Jerman untuk melindungi "13" terhadap ancaman mengakhiri keberadaannya. Tidak ada formalitas khusus atau skrining yang digunakan dalam merekrut calon "13" sehingga ia datang sebagai tidak mengherankan bahwa unsur-unsur dari dunia kriminal menjadi bagian dari organisasi ini.

Bahwa sebagian besar orang-orang ini menjadi orang Yahudi Gestapo di masa depan, menunjukkan yang dilindungi "13" dan untuk sebagian besar penduduk Yahudi, mereka melihat organisasi ini dengan kecurigaan dan ketakutan.

Di antara orang-orang Gancwajch adalah Dr Herbert Stahrer dari Gdansk, sekretarisnya dan dewan hukum dan Dawid Sternfeld, yang berasal dari Lodz, yang dari penampilan fisiknya bisa saja petinju, kuli atau bahkan teroris. Karakter membosankan ini tidak diragukan lagi seorang Gestapo, yang tidak menyelamatkannya dari yang dieksekusi oleh Jerman ketika ia hidup lebih lama khasiatnya. "



                        Sebuah tim dari "Thirteen" berbaris melalui Ghetto Warsawa

Para pejabat dari "13" mengambil pos penjaga mereka di gerbang ghetto sepanjang dinding ghetto dan di pasar, tetapi tidak mungkin untuk mengatakan apakah kehadiran mereka memiliki dampak pada pengurangan harga.

Mereka berhasil menampilkan kemampuan luar biasa untuk mempromosikan kepentingan mereka sendiri, para pejabat dari "13" yang dimiliki kartu ketentuan khusus yang mereka memperoleh roti dan produk lainnya dengan pemerasan. Ancaman melaporkan pemilik toko atas tuduhan riba begitu serius bahwa setiap resmi "13" tak lama menemukan dirinya berlimpah banyak.

Pada awalnya, "13" telah termasuk terkenal Moritz Kohn dan Zelig Heller, dua pemuda yang menjanjikan dari Lodz yang sudah diperoleh pada tahun pertama perang kekayaan yang cukup besar yang dibuat oleh intervensi untuk membebaskan orang-orang Yahudi ditangkap dari penjara dan membatalkan penyitaan .

Mereka melakukan kegiatan mereka di kantor biasa di mana banyak klien menunggu giliran mereka. Tapi bekerja di "13" terbukti terlalu sederhana untuk sebuah pekerjaan Kohn dan Heller dan segera mereka meninggalkan pertempuran melawan riba dan spekulasi dan mendirikan perusahaan kuda mereka sendiri trem. Kedua orang ini dibunuh oleh Jerman pada bulan Agustus 1942.


Dr Stabenow Polisi Keamanan Ghetto Warsawa bertindak sebagai pelindung bagi Gancwajch dan klik, dan naik turunnya dari "13" mencerminkan bentrokan dalam Pasukan keamanan Jerman. "13" itu bukan satu-satunya tulang yang Gestapo telah dilempar ke Gancwajch ia juga bertanggung jawab atas administrasi sekitar seratus rumah Yahudi di Leszno Street.
di depan calon yang bercita-cita pekerjaan sebagai manajer rumah, Gancwajch menyampaikan pidato berapi-api di mana ia sangat kritis terhadap Dewan Yahudi, dan diperkirakan pemerintahannya sendiri dan berjanji era bahagia di kuartal Yahudi.
Selanjutnya banyak usaha nya adalah pembentukan Pelayanan Medis Darurat Yahudi, komite rumah yang dikenakan pajak atas nama Pelayanan Medis Darurat, banyak orang membenci pembayaran, tetapi melakukannya karena takut.

Apotik dan klinik rawat didirikan tetapi tidak pernah membuka pintu mereka, bukan patroli dua orang dalam seragam merah Layanan Darurat beredar melalui ghetto, dalam rangka memberikan bantuan kepada orang sakit.

Tapi sebenarnya mereka berlari ke arah lain setiap kali mereka bertemu siapa pun yang membutuhkan bantuan, karena mereka tidak memiliki pelatihan atau pengalaman dalam hal pertolongan pertama. Termos kopi dan wadah roti yang kosong dan kit darurat mereka hanya berisi yodium.



                                     Satu bagian dari Lezno St di Ghetto Warsawa

                                                                                      

PARTISAN PERLAWANAN NAZI "ABBA KOVNER"

1.Abba Kovner
Abba Kovner lahir pada tahun 1918 di Sebastopol, Krimea, di tepi Laut Hitam. Kehidupan awal adalah model khas pemuda Yahudi waktu. Ia dibesarkan di Vilna, pusat terkemuka pembelajaran Yahudi sejak abad ketujuh belas dan terkena setiap berbagai pemikiran Yahudi dan ajaran keyakinan tradisional dan modem, dari ortodoksi menuju sosialisme. Abba kuliah di University of Vilna sebagai mahasiswa seni, belajar memahat. dan kemudian dikembangkan gairah untuk puisi.
Seperti banyak anak-anak lain seusianya Abba menjadi tertarik dalam gerakan Zionis dan bergabung dengan kelompok pemuda setempat, "Ha-ha-Shomer Tsa'r". Namun takdir Abba Kovners 'akan menjadi apa pun dari khas, dan mesin perang Nazi akan memastikan bahwa itu akan terjadi.
Pada tanggal 24 Juni 1941, dua hari setelah Jerman meluncurkan serangan mendadak terhadap Uni Soviet "Operasi Barbarossa", Jerman menduduki Vilna. Beberapa ribu orang Yahudi melarikan diri ke arah timur dengan tentara Soviet, tetapi serangan Jerman yang cepat perangkap mayoritas Yahudi di Vilna. dan hampir 60.000 orang Yahudi tetap di kota pada saat pendudukan Jerman.

Kurang dari sebulan setelah Jerman menduduki Vilna, mereka melakukan Aktion pertama mereka. Einsatzkommando 9 dibulatkan 5.000 orang Yahudi Vilna dan membawa mereka ke Ponary, fasilitas penyimpanan minyak ditinggalkan Soviet dengan lubang-lubang besar yang dirancang untuk rumah bahan bakar.

Jerman menemukan pra-dug "lubang" tempat yang nyaman untuk membuang mayat tidak hanya orang-orang Yahudi tetapi juga ribuan orang lain mereka akan membawa ada dengan alasan yang dikirim ke kamp kerja paksa, ketika mereka benar-benar dikirim ke Ponary akan dibunuh.

Nazi kemudian dipentaskan Apa be datang tahu sebagai "Provokasi Besar", mulai pada tanggal 31 Agustus 1941, yang dipimpin oleh perwira SS Einsatzkommando 9 Oberscharführer Horst Schweinberger.

ia SS mendirikan dua ghetto di Vilna, disebut sebagai Ghetto No 1 dan No Ghetto 2. Keesokan harinya mereka menyapu kota dan memaksa orang-orang Yahudi yang tersisa dari Vilna ke ghetto yang baru dibuat.

Sekitar 30.000 orang Yahudi dipaksa Ghetto No 1 dan antara 9.000 dan 11.000 orang Yahudi ke Ghetto No. 2. Namun, Kovner dan enam belas anggota lain dari Ha-ha-Shomer Tsa'ir memilih untuk tidak terkunci di ghetto dan melarikan diri kota. Bersembunyi di sebuah biara Dominika biarawati beberapa mil di luar Vilna, mereka menyaksikan Nazi melakukan satu seri tindakan, demi satu.

Meskipun mereka telah mengalami teror berlanjut dan kehancuran sejak Jerman tiba, orang-orang Yahudi dari Vilna masih belum siap untuk percaya kebenaran tentang penembakan massal orang Yahudi. Pada tanggal 17 September 1941, pasukan SS, dibantu oleh unit tambahan Lithuania, ditembak lebih dari 1.200 orang Yahudi dari ghetto Vilna, termasuk hampir 700 perempuan dan 250 anak-anak di pit di Ponary.

Pada tanggal 6 November 1941, Jerman kemudian memerintahkan bahwa orang Yahudi tanpa izin kerja bergerak dari Ghetto No 1 Ghetto No 2. dan selama transfer, mereka menyita hampir semua orang Yahudi tanpa izin kerja dari Ghetto No 1. Ini mereka mengadakan selama dua hari di Lukiszki penjara dan kemudian berbaris mereka untuk Ponary untuk eksekusi.

Mereka yang tetap tinggal di ghetto belajar apa-apa tentang nasib orang-orang tercinta mereka yang hilang dan ketika yang selamat dari Ponary sebenarnya, kembali ke ghetto dan menceritakan pengalamannya, beberapa ingin percaya ceritanya. Tapi Abba Kovner memiliki ilusi tentang niat Jerman untuk orang-orang Yahudi dari Vilna.

Dia telah melihat tangan pertama pengobatan orang-orang Yahudi telah diterima selama salah satu tindakan awal; menonton melalui jendela, ia melihat seorang wanita diseret oleh rambut oleh dua tentara, ia kemudian mengatakan kepada teman-temannya apa yang dilihatnya:

"Seorang wanita yang sedang memegang sesuatu di tangannya. Salah satunya diarahkan seberkas cahaya ke wajahnya, yang lain menyeretnya oleh rambut dan melemparkannya di trotoar. Kemudian bayi jatuh dari tangannya. Salah satu dua, yang satu dengan senter, saya percaya, mengambil bayi, mengangkat dia ke udara, mencengkeram kaki.

Wanita itu merangkak di bumi, memegang sepatunya dan memohon belas kasihan. Tapi tentara mengambil anak itu dan memukulnya dengan kepalanya ke tembok, sekali, dua kali, menghancurkan dia melawan dinding!

Pada bulan Desember 1941 menjadi jelas terlalu banyak orang Yahudi di Ghetto bahwa Jerman dimaksudkan untuk membunuh mereka semua, dan beberapa membentuk kelompok-kelompok aktivis sementara yang lain membuat panggilan untuk menolak. Abba Kovner adalah salah satu yang ingin melawan tapi tampaknya tidak ada konsensus yang jelas antara aktivis tentang bagaimana cara terbaik untuk melakukannya.

Sebuah pertemuan rahasia diadakan pada 31 Desember di mana banyak kelompok pemuda dan aktivis advokasi ketahanan datang bersama untuk membahas panggilan untuk lengan. Meskipun tidak semua yang hadir setuju untuk bertahan dan melawan, Abba Kovner membawanya pada dirinya untuk mendesak apa yang tersisa dari penduduk Ghetto untuk bangkit dan berjuang dari dalam ghetto itu sendiri.

Dalam pidato yang berapi-api disampaikan di salah satu dapur umum Ghetto ia berteriak kepada orang-orang di sekelilingnya:

"Pemuda Yahudi! Jangan percaya orang-orang yang mencoba untuk menipu Anda. Dari delapan puluh ribu orang Yahudi di" Yerusalem Lithuania "hanya dua puluh ribu yang tersisa....

 

Ponary bukanlah kamp konsentrasi. Mereka semua telah ditembak di sana. Hitler berencana untuk menghancurkan semua orang Yahudi dari Eropa, dan orang-orang Yahudi Lithuania telah terpilih sebagai yang pertama dalam antrean.

Kami tidak akan menyebabkan seperti domba ke pembantaian! Benar, kita lemah dan tak berdaya, tetapi satu-satunya jawaban untuk pembunuh yang memberontak! Saudara Saudara! Lebih baik jatuh pejuang bebas daripada hidup dengan belas kasihan para pembunuh. Bangunlah! Bangunlah dengan napas terakhir Anda! 

                                                                                                                                                   FPO Manifesto "panggilan untuk melawan"

Tak lama kemudian Amerika Partisan Organisasi-Fareinikte Partisaner Organizatzie - FPO- dibentuk pada 21 Januari 1942 di Vilna Ghetto. Butuh untuk motto "Kami tidak akan seperti domba ke pembantaian," dari pidato yang diberikan oleh Abba Kovner.

Diputuskan yang F.P.O. akan dipimpin oleh seorang "staf komando" yang terdiri dari Kovner, Josef Glazman, dan Yitzhak Wittenberg, dengan "panglima" menjadi Wittenberg. Kemudian, dua anggota yang ditambahkan untuk staf perintah - Abraham Chwojnik dari Bund dan Nissan Reznik dari Ha-ha-No'ar Ziyyoni - memperluas kepemimpinan lima.

 

Tujuan dari FPO adalah untuk membangun sarana untuk membela diri dari penduduk ghetto, sabotase kegiatan industri dan militer Jerman dan bergabung dengan partisan dan melawan Tentara Merah melawan Nazi.

                 

   Yitzhak Wittenberg                    Jacob Gens                    Abraham Chwojnik                  Abba Kovner    

Penelitian awal tentang bagaimana untuk mempertahankan ruang kompak beberapa blok kota, terputus dari kontak luar dan sumber senjata, membuat beberapa percaya bahwa satu-satunya pertahanan nyata menjadi hit and-run perang partisan klasik dari pangkalan di luar ghetto.

 Namun tidak semua orang Yahudi Ghetto adalah mendukung gerakan perlawanan. The Vilna Judenrat dipimpin oleh Jacob Gens merasa bahwa satu-satunya jalan bagi orang-orang Yahudi dari Vilna bertahan kehancuran total adalah untuk membuktikan bahwa Ghetto itu bermanfaat secara ekonomis bagi Jerman dan upaya perang mereka.

 Takut bahwa aktivis akan membawa pembalasan parah pada orang-orang Yahudi yang tersisa, Gens, dibantu oleh Polisi Ghetto, mulai kampanye propaganda melawan perlawanan. Ia berhasil meyakinkan para pemimpin "Kerja Brigade" untuk mendukung usahanya, dan mampu mengubah opini publik terhadap FPO dan para pemimpinnya.

Ketika Jerman belajar dari gerakan perlawanan mereka mulai menekan Gens untuk menangkap mereka. Gens segera mengatur pertemuan dengan para pemimpin FPO dalam upaya untuk mendapatkan mereka untuk berhenti dan berhenti semua tindakan perlawanan.

Itu pada pertemuan ini bahwa Gens memiliki FPO pemimpin Wittenberg ditangkap dan dibawa keluar dari pertemuan tersebut, lainnya FPO anggota disiagakan, dan dalam kemarahan menyerang polisi Yahudi, akhirnya membebaskan Wittenberg, yang segera bersembunyi di dalam ghetto.

 

Keesokan paginya, dalam menanggapi kegagalan Gens untuk menghasilkan pemimpin FPO ke Gestapo, diumumkan bahwa jika Wittenberg tidak ditangkap, Jerman akan melikuidasi seluruh ghetto semua 20.000 orang Yahudi yang tersisa nya. Gens panik pergi kepada orang-orang sekali lagi, mengklaim bahwa para anggota perlawanan yang memprovokasi Nazi, ia meminta mereka:

 

  "Apakah itu layak mengorbankan puluhan ribu nyawa demi satu orang?"

 

Penduduk Ghetto dalam jumlah besar mulai menuntut FPO memberikan Wittenberg up, beberapa anggota FPO bahkan diserang dengan batu. The FPO dihadapkan dengan harfiah krisis hidup atau mati:

Akhirnya Wittenberg sendiri membuat keputusan untuk menyerahkan tuntutan Nazi dan menyerahkan diri. Namun sebelum mengirimkan dirinya untuk penyiksaan dan kematian di tangan Gestapo, sebagai tindakan terakhirnya sebagai pemimpin FPO, ia ditunjuk Abba Kovner penggantinya.

 

Selama musim panas dan musim gugur 1943, Kovner dan pejuang perlawanan nya melakukan tindakan sabotase terhadap kereta militer Jerman dan transportasi peralatan, dan bahkan mendirikan sebuah percetakan ilegal di luar ghetto.

 

Salah satu tujuan utama mereka adalah untuk membangun hubungan dengan perlawanan Soviet di kota dan hutan. Kovner juga mengirimkan utusan ke Warsawa dan Bialystok ghetto untuk memperingatkan penduduk tentang pembunuhan massal orang Yahudi di Uni Soviet yang diduduki dan menghasut perlawanan.

Pada September 1, 1943 pasukan Jerman mulai kehancuran akhir dari ghetto Vilna. Kovner dan FPO melakukan upaya untuk mencoba dan membujuk warga ghetto tidak berkumpul untuk deportasi karena mereka dalam kenyataannya yang dikirim ke kematian mereka.

Orang-orang Yahudi dari Vilna menolak untuk percaya ini, seperti Jacob Gens telah memimpin mereka untuk percaya mereka hanya dikirim ke kamp kerja paksa di Estonia.

 

Pertempuran pecah antara FPO dan Jerman, yang membawa artileri ringan, dan bahan peledak, untuk flush para pejuang ghetto. Tapi begitu hari mulai gelap, Jerman menarik diri dari ghetto dan meninggalkannya ke Polisi Yahudi untuk melanjutkan perburuan hingga siang hari.

 

Setelah pertempuran awal dengan Jerman, Gens berusaha mencegah kerusakan lebih lanjut dengan menawarkan untuk memberikan orang-orang Yahudi tambahan untuk kerja paksa di Estonia, jika hanya Jerman akan meninggalkan ghetto. Jerman setuju, dan Jacob Gens telah diberi kuota Yahudi dideportasi.

 

Berharap untuk memenuhi tuntutan Jerman dengan para anggota FPO ia bisa menangkap, pemerintah Jerman menolak untuk menunggu, dan mengumpulkan setiap orang Yahudi yang mereka bisa mendapatkan tangan mereka pada akhirnya mendeportasi semua tapi 12.000 orang Yahudi dari Vilna.

                                          Persembunyian partisan di hutan Rudniky

Tak lama kemudian, pada Pada tanggal 14 September, Jacob Gens diperintahkan untuk pertemuan dengan pemerintah Jerman tidak pernah kembali. Ia diinterogasi oleh Gestapo yang mengklaim bahwa ia membantu perlawanan, dan memerintahkan dia ditembak. Sepuluh hari kemudian ghetto benar-benar dilikuidasi.

 

Sekali lagi FPO mendesak orang-orang Yahudi yang tersisa untuk melawan deportasi tapi terakhir dari orang-orang Yahudi dari ghetto Vilna, memilih untuk tidak mengindahkan panggilan untuk lengan.

Kovner dan ratusan pejuang ghetto melarikan diri melalui saluran pembuangan kota dan outlet lain untuk hutan Rudniky di mana mereka bergabung dengan partisan Soviet dalam banyak misi tempur. Ada Kovner dan pengikutnya dioperasikan divisi partisan hanya terdiri dari orang-orang Yahudi, dan melakukan banyak tindakan heroik sabotase.

Divisi ini memainkan peran kunci dalam menghancurkan instalasi listrik, infrastruktur air dan depot pasokan. Mereka meledakkan kereta transportasi Jerman dan kelompok bahkan diselamatkan dari tahanan dari kamp kerja paksa Kalais.

 

Setelah perang, Kovner membantu mengatur gerakan Beriha, di mana ratusan ribu korban membuat jalan mereka barat untuk mencapai Palestina. Kovner dan istrinya, Vitka Kempner, yang juga rekannya dalam gerakan bawah tanah, menetap di Palestina, di mana ia bergabung dengan Brigade Givati untuk membela negara yang baru terbentuk Israel.

 

Pada tahun 1961 Kovner bersaksi di pengadilan Adolf Eichmann dan kemudian mengabdikan hidupnya untuk puisi, ia juga menulis beberapa buku, yang ia memenangkan 1970 Israel Prize di Sastra.

Abba Kovner meninggal pada usia 69 pada bulan September 1987.

Perlawanan di Kovno Ghetto

Penulis Chaim Yelin, penyelenggara dan pemimpin gerakan partisan ghetto, bermimpi menulis buku tentang perlawanan, bawah tanah dan Kovno ghetto partisan. Bukti yang ada di materi yang ia berhasil menulis selama perang.

Namun, hanya beberapa materi yang telah bertahan. Setelah mencurahkan seluruh keberadaannya kepada gerakan bawah tanah, Chaim Yelin tewas dalam perang dengan wabah coklat tanpa membuat publik dokumen Perlawanan, yang pada waktu itu ditulis dengan darah pejuang ghetto Kovno. Garis-garis ini ditulis oleh saudaranya dan teman terdekatnya, yang, dari hari-hari pertama Kovno ghetto, berjuang bergandengan tangan dengan dia.

Para penulis dari buku yang ditujukan untuk menggambarkan acara dengan presisi maksimal. Mereka melihatnya sebagai tugas mereka baik untuk mengenang mereka yang tewas, yang secara sadar memberikan hidup mereka dalam memerangi musuh dan mereka yang melanjutkan perjuangan mereka untuk rekonstruksi dan pertumbuhan baru Soviet Rusia.

Semoga garis-garis ini berfungsi sebagai dokumen sejarah terhadap penderitaan orang Yahudi dalam perang umum semua orang Soviet melawan musuh seluruh umat manusia - fasis Jerman.

- Dimitri-Ghelpernus Penulis

ANTARA RERUNTUHAN


                                    Tentara Soviet melihat reruntuhan Kovno Ghetto

Ketika pada awal Agustus 1944 Kovno dibebaskan dari penjajah fasis, kelompok partisan memasuki kota bersama-sama dengan detasemen Tentara Soviet. Di antara mereka adalah kelompok "Pirmin" ("Forward") dan bagian dari kelompok "Mirtis Ocupantams" ("Kematian ke Invaders"), "Vladas Baronas", "Laisvoi Lietuva" ("Gratis Lithuania") dan lain-lain. Banyak orang Yahudi, mantan anggota organisasi ghetto Kovno bawah tanah anti-fasis berjuang di antara mereka.

Setelah kembali ke kota asal mereka, tanpa mencuci debu jalan, dengan sub-senapan mesin mereka atas bahu mereka, Kovno ghetto partisan menyeberangi sungai Neris (Villia) dan masuk Kovno pinggiran Villiampole (Desa).

Partisan pergi ke sana dengan berat hati, di mana ayah dan anak, suami dan istri, teman-teman dan kerabat menderita dalam genggaman ghetto - semua orang yang gagal membuat mereka melarikan diri melalui pagar kawat berduri dan polisi cordons dari penjara Yahudi .

Mereka menghadapi gambar yang mengerikan: seluruh ghetto diledakkan dan dibakar. Sisa-sisa tubuh yang terbakar dan hangus bisa dilihat di mana-mana. Asap masih berasal dari reruntuhan rumah. Mayat orang yang menolak Gestapo, yang tidak mengikuti perintah penindas mereka, yang berbaring di bawah mereka reruntuhan. Orang-orang ini menolak perintah Jerman dan tidak membiarkan Jerman untuk mengangkut mereka ke barat. Mereka siap untuk memenuhi mati daripada meninggalkan seperti budak.

Dan jadi partisan berjalan di antara reruntuhan. Mungkinkah benar bahwa segala sesuatu telah tewas dan semua kehidupan telah berubah menjadi abu? Seorang tokoh meringkuk seorang pria muncul dari reruntuhan blok C besar (Varniu jalan 32; * sekarang P.Zibertas street). Bajunya robek dan kotor di tanah liat dan pasir, tangannya berdarah.
Setelah melihat tentara Tentara Merah dan partisan, setelah mendengar bahasa ibunya, pria lelah ini datang ke lubang yang telah baru-baru ini digali dengan tangan kosong dan berteriak, "Yahudi, Anda bebas!" Tiga puluh empat orang, satu per satu, merangkak keluar dari lubang tersebut. Semua yang kurus dan pucat menyakitkan, bahkan kulit mereka tembus.

Mereka memiliki pipi cekung, mereka mengacaukan pipi mereka karena sakit - mereka tidak melihat cahaya hari selama tiga minggu! Ketika perintah untuk berkumpul untuk transportasi dikeluarkan, orang-orang ini bersembunyi di dug out, enam meter penampungan yang mendalam. Rumah di atas mereka diledakkan. Exit itu terkubur di bawah rubel.

Tapi harapan kedatangan terkemuka dari Tentara Merah yang akan membawa pembebasan terangsang upaya manusiawi dan orang-orang bertahan segalanya: kurangnya udara, haus, panas yang tak tertahankan.


                                                              Reruntuhan dari ghetto Kovno

Tiga puluh empat orang dari sini, beberapa lusin - dari reruntuhan bekas ghetto pemandian umum, delapan belas lolos dari dekatnya saw-mill, sekitar dua puluh berasal dari tembikar ghetto dan puluhan dan puluhan lainnya dikembalikan ke kehidupan; selain dari mereka juga orang-orang yang keluar dari sumur, pipa limbah dan tempat penampungan lainnya, di mana mereka telah tinggal selama lebih dari dua minggu - mereka sekarang mendapatkan kebebasan.

Seorang wanita Lithuania datang, dia memimpin anak Yahudi yang ia telah melindungi selama perang. Berikut adalah Yuosas Paulavichius. Dia menyelamatkan empat belas orang Yahudi dan tiga tawanan perang yang telah melarikan diri dari kamp konsentrasi. Dia bertemu Tentara Soviet sambil memegang di tangannya spanduk Soviet, yang disimpan di safety selama pendudukan. Maria Leshchinskiene - "seorang ibu yang handal" untuk dua puluh orang Yahudi diselamatkan - juga hadir pada pertemuan ini bergerak di reruntuhan Kovno ghetto.